-
1 Planwagen
сущ.1) общ. (крытый) фургон2) тех. автомобиль-платформа3) ж.д. грузовые вагоны, курсирующие по особым указаниям4) пищ. фургон -
2 Blahenwagen
m(крытый) фургон -
3 Blahenwagen
сущ.общ. (крытый) фургон -
4 Planwagen
m <-s, -> (крытый) фургон -
5 Kastenwagen
сущ.1) общ. повозка, телега, автофургон, крытый грузовой вагон, бестарка (телега)2) тех. автомобиль-фургон, вагонетка, крытый вагон, малотоннажный закрытый автофургон3) стр. вагонетка с ящичным кузовом4) авт. автомобиль-фургон (с кузовом, выполненным за одно целое с кабиной)6) дер. крытый (грузовой) вагон, фургон, вагонетка с коробом (для отвозки отходов) -
6 Kofferaufbau
сущ.1) воен. крытый кузов2) тех. фургон3) авт. кузов-контейнер, кузов-фургон, устанавливаемый на раму автомобиля (выполненный не за одно целое с кабиной), кузов-фургон -
7 Kastenwagen
m автомобиль-фургон м.; автофургон м.; вагонетка ж.; крытый вагон м.; малотоннажный закрытый автофургон м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kastenwagen
См. также в других словарях:
ФУРГОН — ФУРГОН, а, муж. Крытая повозка для клади, а также крытый автомобиль для перевозки грузов. | прил. фургонный, ая, ое. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
фургон — а; м. [франц. fourgon] 1. Крытая конная повозка. 2. Автомобиль с крытым кузовом. Большой ф. Хлебный ф. Ф. для перевозки мебели. Грузовик фургон. Фургон рефрижератор (автомобиль с холодильной установкой для перевозки скоропортящихся грузов). // О… … Энциклопедический словарь
фургон — а; м. (франц. fourgon) см. тж. фургонный, фургончик 1) Крытая конная повозка. 2) а) Автомобиль с крытым кузовом. Большой фурго/н. Хлебный фурго/н. Фург … Словарь многих выражений
ФУРГОН — крестьянская повозка с обычным колесным ходом, имеющая жестко крытый деревянный кузов … Сельскохозяйственный словарь-справочник
крытый — ая, ое. Имеющий крышу, навес, верх. К. рынок. К ое крыльцо. К ая галерея. К. фургон. // Имеющий крышку, закрывающийся. К ые корзины, корчаги … Энциклопедический словарь
крытый — ая, ое. а) Имеющий крышу, навес, верх. Кры/тый рынок. К ое крыльцо. К ая галерея. Кры/тый фургон. б) отт. Имеющий крышку, закрывающийся. К ые корзины, корчаги … Словарь многих выражений
Крюзе, Джеймс — (Cruze, James) Режиссер, актер, продюсер. Настоящие имя и фамилия: Енс Крюз Бозен, Родился 27 марта 1884 г. в Огдене (штат Юта)в семье мормонов датского происхождения, умер 3 августа 1942 г. в Лос Анджелесе. Путь этого одного из самых… … Режиссерская энциклопедия. Кино США
covered — накрыл; накрытый covered market крытый рынок covered wagon крытый фургон covered manege крытый манеж covered storehouse крытый склад … English-Russian travelling dictionary
кры́тый — ая, ое. 1. прич. страд. прош. от крыть (в 1, 2, 3 и 5 знач.). 2. в знач. прил. Имеющий крышу, навес. Крытый рынок. □ Возле церкви стояло несколько двуколок, крытый фургон с красным крестом. Гайдар, Школа. [Петушков] показывал на теплые, крытые… … Малый академический словарь
Узбекская Советская Социалистическая Республика — (Узбекистон Совет Социалистик Республикаси) Узбекистан. I. Общие сведения Узбекская ССР образована 27 октября 1924. Расположена в центральной и северной частях Средней Азии. Граничит на С. и С. З. с Казахской ССР, на Ю.… … Большая советская энциклопедия
Бастерн — (фр., от лат. basterna, означ. носимые лошаком носилки) крытый фургон, запряженный волами … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона